Eastern European soul food, for me, begins in Bangkok. Where else would one expect to find an expert on chicken paprikash? My family’s last surviving one lives there, with a street cat called Mango and her half-Thai, quarter-Indian, quarter-Hungarian-Jewish, entirely American grandson.

As a child, Charlotte Mendelson thought her grandparents' native Hungarian sounded ridiculous. But now her tiny vocabulary keeps their memory alive